提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《乙卯端午十绝》组诗第八首，描绘宋代端午节孩童索要节令服饰的民俗场景，以生活细节展现节日氛围与亲子情趣。
译文
儿女们想要京城时兴的缬染花布，
过了许久还没买回来。
似乎嫌弃衣服上没有艾虎纹饰，
便不肯换上新制的夏衣。
注释
京缬：京城流行的缬染丝织品，指 fashionable 的节令衣料。
经时：历时较久，过了很长时间。
艾虎：端午节佩饰或衣上纹样，以艾草扎成虎形，用以辟邪。
生衣：新制未穿过的夏衣，端午有换新衣习俗。
赏析
本诗以白描手法捕捉端午民俗细节，语言浅近而意趣盎然。诗人通过“嫌”“不肯”二字，生动刻画出孩童对节令仪式感的执着与娇憨情态，侧面反映宋代端午佩戴艾虎、更换生衣的风俗之盛。全诗无一字直抒情感，却在对儿女天真举动的如实记录中，流露出浓厚的家庭温情与节日欢愉，体现了刘克庄晚年诗歌贴近日常、平淡真淳的艺术特色，具有珍贵的民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。