提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗宝祐三年端午,刘克庄晚年多病闲居,借节日门庭冷落之景,抒发老病孤寂之感与对世态炎凉的淡然体悟。
译文
访客的鞋子自来自去,山中老翁卧病全然不知。
座席间没有善谈的道士相伴,门前只悬挂着辟邪的艾草天师。
注释
客屦:访客所穿之鞋,代指往来宾客。
山翁:诗人自谦之称,指隐居山野的老者。
曲道士:善饮酒或精于道术之人,此处泛指可共饮清谈的雅友。
艾天师:端午节以艾草扎成的人形,悬于门上用以驱邪避疫。
赏析
本诗以白描手法勾勒端午寂寥图景,语言质朴而意蕴深沉。“客屦自来去”与“病不知”形成动静对照,凸显诗人因病隔绝尘嚣的孤绝状态。后两句巧用对仗,“座无”与“门有”虚实相生,以艾草替人、物是人非的反差,既点明节令习俗,又暗寓知音零落、唯余草木相伴的凄凉。全诗无一字言愁,却通过冷寂场景传递出暮年衰病中对人情淡漠的彻悟与无奈,体现了宋诗以理入情、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。