提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乙卯年端午,刘克庄借节日竞渡习俗抒发政治感慨,以马喻人、以舟比政,表达对朝中争权夺利风气的厌恶与对国事落后的忧惧。
译文
我不喜欢那追逐风向的骏马,
尤其憎恶端午节争相竞渡的龙舟。
宁愿在队伍末尾殿后慢行,
只怕像祖逖那样被人抢先建功。
注释
追风骠:形容奔跑极快、善于迎合风向的良马,此处喻指趋炎附势之徒
竞渡船:端午赛龙舟之船,象征官场争名逐利的倾轧之风
反殿:即殿后,居于队伍最后,喻不争不抢、甘居人后
祖生先:典出《晋书·祖逖传》,祖逖闻鸡起舞、立志北伐,此处反用其意,谓恐他人争先立功而己落后
赏析
本诗以端午民俗为切入点,托物言志,语言简练而意蕴深沉。诗人一反佳节欢庆常态,以“不喜”“尤憎”直抒胸臆,将竞渡龙舟与追风骏马并置,批判朝臣趋时媚上、争功冒进之风。后两句巧用祖逖典故却反其意而用之,表面言甘愿殿后,实则暗含对国家无人真正担当、唯恐虚名被夺的深切忧虑。全诗对比鲜明,讽刺含蓄,体现了刘克庄作为南宋士大夫的清醒与悲慨,在节令诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。