提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乙卯年端午，刘克庄以组诗记述节日见闻。本首借垂钓与竞渡之对比，抒发诗人年老退闲、让位于后辈的淡泊心境与旷达情怀。
译文
唤醒了沉睡已久的龙泉宝剑，
我如今却只手持钓鱼丝线。
将那象征征战的旗帜与战鼓归还给您，
另外交付给那些争夺锦标的人吧。
注释
龙泉：宝剑名，此处喻指昔日的壮志豪情或武备精神。
侬：吴语方言，我。
钓缗：钓鱼用的丝线，代指隐居垂钓的闲适生活。
公：泛指他人或当世豪杰。
夺标人：指端午龙舟竞渡中争夺锦标的健儿，喻指争逐功名者。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将“龙泉剑”与“钓缗”、“旗与鼓”与“夺标”并置，凸显诗人从壮志凌云到归隐垂钓的人生转折。语言质朴自然，融入吴语“侬”字，增添生活气息与亲切感。表面写端午习俗，实则寄托深沉感慨：既承认自己年老力衰、无意争竞，又坦然将进取之机让予后人，展现出历经沧桑后的通透豁达与对后辈的殷切期许，意境淡远而情致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。