提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳祐五年端午,刘克庄闲居莆田时所作。诗人记述节日偶出溪边、欲访古庙的闲适行踪,流露出淡泊宁静的心境与对乡土风物的亲切之情。
译文
平日不曾窥探门外景致,偶然出门漫步来到溪边。
想要寻访那斩蛟的古庙,姑且呼唤一艘放鸭小船。
注释
乙卯:指宋理宗淳祐五年(1245年)
窥户外:向外张望,指平时闭门不出
斩蛟庙:祭祀斩杀蛟龙英雄的祠庙,此处指当地古迹
聊:姑且,暂且
放鸭船:农家放养鸭子的小舟,极具水乡生活气息
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出端午闲居的悠然图景。“不曾”与“偶出”形成张力,凸显诗人平日深居简出、今日乘兴而游的随性自在。后两句由访古之雅兴转入呼船之俗趣,将历史遗迹与当下田园生活巧妙融合,毫无说教或悲慨之气。这种平淡中见真趣的笔调,既体现了宋诗尚理重趣的特色,也折射出刘克庄晚年远离朝堂纷争后,寄情山水、安于乡野的旷达心境与生命从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。