诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈德林巡辖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人陈德林赴任巡辖所作,借百姓挽留与彩旗相送的对比,赞颂友人为官清廉、深得民心,语言质朴而情意真挚。

译文

百姓拔下门钉也要将你留下, 怀揣瓦片仿佛要强行拦阻你离去。 谁说此地州民人情淡薄? 你看你出行时自有彩旗相送。

注释

拔丁:拔下门上的钉子,形容百姓极力挽留官员。 袖瓦:将瓦片藏于袖中,指民众以物拦路表达不舍。 要:通“邀”,拦截、挽留之意。 薄:刻薄、寡情。 彩旗:仪仗旗帜,象征官员受拥戴或荣宠。

赏析

本诗以白描手法刻画送别场景,前两句用“拔丁”“袖瓦”两个极具张力的细节,生动展现百姓对清官的深切爱戴,夸张而不失真实。后两句以反问转折,将民间深情与官方仪仗并置,既驳斥“州人薄”的偏见,又暗赞友人政绩卓著。全诗语言浅近如话,却蕴含深厚民情与士人风骨,体现了刘克庄关注现实、重民情的创作特色,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品