提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠友人张元德《春秋解》之作,追忆二人同被征召却命运迥异,借评经学流派表达对友人的敬重与自身遭际的感慨。
译文
端平年间我们都曾蒙受朝廷弓旌之召,却如大鹏与鷃鸟般逍遥各异、命运悬殊。
可笑我身着赭衣在楚地遭受钳制羞辱,惭愧您头戴白帽在辽东终老守节不仕。
董仲舒迂阔只因被公羊学说所误导,杜预的癖好仅在于对左氏传忠心笃信。
晚年将诸家注疏高高束起不再翻阅,且看您的著作与意林公相比如何高下。
注释
端平:宋理宗年号,指端平初年朝廷征召贤士之时
弓旌:古代征聘贤士所用的弓和旌旗,代指朝廷征召
鹏鷃:大鹏与斥鷃,喻指志向或境遇截然不同之人
赭衣:囚犯所穿赤褐色衣服,此处指作者曾遭贬谪系狱
钳楚市:用汉代贯高受刑典故,喻指自己在楚地遭受冤屈折磨
白帽:隐士或未仕者所戴,指张元德未出仕而隐居
董迂:指西汉董仲舒,因其治《公羊传》而被后世讥为迂阔
杜癖:指西晋杜预自称有“左传癖”,专治《左氏春秋》
意林公:唐代马总,曾辑录诸子百家要语为《意林》,此处借指博学通达之士
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联以鹏鷃喻二人命运殊途,颔联“赭衣”与“白帽”形成强烈视觉与身份对照,既自嘲身世坎坷,又彰显友人高洁品格。颈联巧用董仲舒、杜预治经典故,表面评议学术流弊,实则暗含对当时经学门户之见的反思。尾联“高束诸家”显超脱姿态,以意林公作比,既赞张著博采众长,又寄寓超越门户、回归本真的学术理想。全诗用典精切,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗以学问为诗、议论入诗的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。