提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借新年饮食之变抒发安贫乐道、坚守节操之志,以采薇典故自况清高,体现宋诗理趣与人格追求的统一。
译文
不要耗费官仓的粮食,
也不要贪求御赐的美食。
新年里采摘野菜充饥,
诗风却比往年更加清雅纯净。
注释
官仓粟:官府粮仓中的米粮,代指俸禄或公家供给
御手羹:皇帝亲手调制的汤羹,喻指朝廷恩宠与荣华富贵
采薇:采摘野豌豆苗,典出伯夷叔齐不食周粟,象征隐士守节安贫
清:既指诗风清新脱俗,亦暗含品格高洁、心境澄明之意
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“莫耗”“休贪”双重否定斩断仕途眷恋,后两句转写采薇食贫而诗境愈清,形成物质匮乏与精神丰盈的强烈对照。“诗比旧年清”一句尤为精妙,将生活境遇的转折升华为艺术境界的净化,既承袭了陶渊明式归隐传统,又彰显宋人重理趣、尚人格的诗学特质。全诗无一字言志而志节自现,体现了刘克庄晚年淡泊名利、以诗证道的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。