提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人肃翁馈赠石门芥菜所作，以诙谐笔触写食指预动、馋涎欲滴之态，赞芥菜辛辣风味，流露文人雅士间真挚情谊与生活意趣。
译文
清晨食指忽然跳动，
闻到奇异香味便馋涎欲滴。
承蒙您深情厚谊分赠石门芥菜，
其辛辣本性恰似徂徕山所产般地道纯正。
注释
食指动：古人认为食指跳动是即将品尝美食的预兆，典出《左传》。
饷：馈赠，赠送。
石门：地名，此处指芥菜产地。
高情：深厚的情谊。
徂徕：山名，在今山东泰安，古时以产优质芥菜闻名。
赏析
全诗语言平易诙谐，巧用“食指动”典故将生理反应与心理期待融为一体，生动刻画老饕形象。后两句由物及人，以徂徕名芥喻石门芥菜，既赞食材上乘，更颂友人高情。诗中辣味与情谊互为映照，于日常饮食琐事中见真率性情，体现宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色，读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。