提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别晚辈明甫初次出任学官所作,勉励其尊师重道、虚心求学,体现了宋代士人重视经术传承与师道尊严的风尚。
译文
博士是当今儒林中的杰出人才,
遥想那讲学之席必定备受尊崇。
你应当备好束脩之礼前往拜师,
我也愿手持经书追随其后学习。
注释
博士:古代学官名,此处指教授经学的老师
儒彦:儒者中的俊才贤士
讲席:讲学之所,代指师长或学术地位
束修:十条干肉,古时学生拜师的见面礼
执经:手持经书,表示恭敬求学的姿态
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,以“博士”“讲席”凸显师道之重,用“束修”“执经”两个典故化用自然,既合礼仪又显谦恭。后两句以“汝宜”“吾亦”对举,长辈不以身份自居,反愿与晚辈同执经从学,彰显了对学问的敬畏与对后辈的殷切期许。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中传递出宋代士人尊师重道、教学相长的精神风范,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。