提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人明甫初次出仕所作组诗之七，以饮食琐事寄寓对友人体弱多病的关切与自身年老忧贫的感慨。
译文
十年来脾胃之神饱受困厄，
何曾有过一顿像样的鱼肉餐食。
宰杀鲜鱼徒然给你添了麻烦，
留下腌鱼反倒恰好令我心生忧愁。
注释
脾神：中医指主宰脾胃运化功能的神气，此处代指消化系统或脾胃健康。
厄：困苦、灾难，引申为病痛折磨。
击鲜：宰杀鲜活鱼禽以备膳食。
溷：打扰、烦劳。
遗鲊：赠送或留下的腌鱼；鲊本指用盐米腌制的鱼，亦泛指腌制食品。
适：恰好、正好。
赏析
此诗以日常饮食切入，语言质朴而情意深沉。前两句直陈十年脾病之苦，以“何曾食有鱼”的反诘道尽清贫与病痛的交织。后两句转写友人馈鲜之举，“徒溷汝”显体贴，“适忧吾”则暗含年老体衰、无力消受厚意的无奈。全诗无一字言别情，却通过病中饮食的细节，将挚友间的相互体恤与诗人对自身衰朽的悲慨融为一体，体现了宋诗以俗事入诗、于平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。