提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别晚辈明甫初次出仕所作组诗之一，旨在宽慰其勿忧离家遥远，勉励其以长官为师，安心任职。
译文
不要感叹离开家庭太过遥远，
卿侯等长官就如同你的父亲和老师。
他们对我尚且情意深厚、关怀备至，
一定不会挑剔指责你的过失缺点。
注释
明甫：作者晚辈，生平不详，时初筮仕途。
初筮：初次占卜吉凶，引申为初次出仕做官。
卿侯：泛指地方高级长官或上司。
缱绻：形容情意深厚，难舍难分。
瑕疵：本指玉上的斑点，此处喻指过失或缺点。
赏析
此诗语言质朴恳切，体现了宋代士大夫诗中重理趣与教诲的特点。诗人以长辈口吻劝慰初入仕途的晚辈，将“家庭远”之愁转化为“父师”在侧之安，巧妙化解离情。后两句以自身与上司的深厚交情作保，既显人情温暖，又暗含对晚辈谨言慎行的期许。“卿侯即父师”一句尤为精警，将官场伦理与家族亲情相融合，既是宽慰之语，亦是为官处世之道，情感真挚而不失庄重，展现了刘克庄作为文坛前辈对后学的深切关怀与谆谆教导。
以上简介/译文/赏析仅供参考。