诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送明甫初筮十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别晚辈明甫初次出仕所作组诗之二。诗人以长辈身份谆谆告诫,教导其初入官场应如何对待前辈重臣,体现了宋代士大夫对后辈的仕途指引与家风传承。

译文

那些太守、国相及卿大夫等年高德劭的前辈, 与你相逢时必定会收敛威严、和颜悦色。 他们哪里是偏私于我这个同乡旧友的面子, 你切莫将这份优待视作老夫归隐后的余荫。

注释

守相卿:指太守、宰相、卿大夫等各级高官显贵。 耆旧:年高而有德望的旧臣或前辈。 霁威:收敛威严,形容态度和蔼可亲。 渠:他,此处指代前文提到的守相卿等前辈。 宁:岂,难道。 邑子:同乡子弟,此处为诗人自谦之称。 翁:老翁,诗人自称。

赏析

此诗语言质朴恳切,尽显长者风范。诗人并未直接训诫为官之道,而是通过剖析前辈“霁威”的深层原因来点拨后生。后两句尤为精警,以反问与否定句式,明确指出前辈的和蔼并非源于私交或父辈余荫,实则是对新人的期许与爱护。这种清醒的认知既打破了官场上常见的人情依附幻想,又勉励晚辈当自重自强、以德服人,而非倚仗关系。全诗情理交融,在温和的叮咛中蕴含着严谨的仕宦伦理与深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品