提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人明甫初次赴任佐官所作,追忆其父昔年亦曾居此官舍,以矮屋不叹勉励后辈安于清贫、恪守家风。
译文
三间参佐的官署房舍,
昔日您的父亲曾在此处任职居住。
如今您身处低矮屋室却毫无怨言,
只因老翁当年也正是在这矮屋之中生活过的。
注释
参佐:州郡长官属下的僚属官员。
廨:官吏办公或居住的房舍。
先公:对他人已故父亲的尊称。
矮屋:低矮简陋的房屋,喻指清贫的仕宦环境。
无叹:没有叹息抱怨,形容安贫乐道。
翁:此处指友人之父。
赏析
本诗语言质朴平淡而情意深长,以“矮屋”为核心意象贯穿今昔。诗人不写离愁别绪与仕途祝颂,反借官舍旧迹追怀友人亡父,将物理空间的逼仄转化为精神传承的象征。“儿无叹”与“翁生矮屋中”形成跨越时空的呼应,既赞颂了明甫承继父辈清廉自守之家风,又暗含对士大夫安贫乐道品格的推崇。全诗无一字说教,却于叙事中寄寓深厚期许,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。