提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘克庄为赞灵石寺日长老辞院退隐而作。诗人以己之小庵衬师之大刹，借石霜典故颂其放下名利、唯存经卷的清净禅心与洒脱境界。
译文
我搭建的小庵还像舴艋舟般狭小，师父抛却大寺院却视之如临时旅舍。
菩提觉悟之外身无长物，椰子腹中唯有佛经书卷。
不踏一苇便可飘然离去，许分半芋的典故又算得了什么。
原来又被寒山翁所指引，径直指着坟山作为退隐安居之所。
注释
舴艋：小船，喻居所狭小
蘧庐：旅舍，喻世事无常、不可久居
椰子腹：典出《南史》，喻僧人腹中唯藏经书
一芦：达摩一苇渡江典故，喻行止自在
半芋：唐代懒残禅师分芋典故，喻世俗荣禄或禅林佳话
寒翁：指唐代诗僧寒山子
坟山：指墓地或山林僻静处，喻彻底远离尘嚣的归宿
赏析
此诗善用对比与典故彰显禅者风骨。首联以“舴艋”对“蘧庐”，凸显日长老视大刹如逆旅的超脱；颔联“椰子腹中惟有书”化用南朝慧琳典故，刻画其身心俱净、唯存般若的形象。颈联连用达摩渡江与懒残分芋二典，既赞其去留自在，又暗含对世俗名利的超越。尾联以寒山子指坟山作结，将退院升华为生死一如的究竟解脱。全诗语言清峻，用典贴切而不晦涩，在赞叹中寄寓了诗人自身对清净境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。