提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,抒写厌倦仕途、甘于退隐的心志。诗人以赤松子、孤竹君自况,表达与友人归隐山林、不慕荣利的坚定情怀。
译文
不只是懒于追求功名利禄,同时也断绝了世俗的交际闻问。
结交的朋友是神仙赤松子,效法的兄弟是高士孤竹君。
共同追寻昔日对床夜雨的约定,更要割舍半山园居的尘缘。
纵然新颁诏令官衔清峻严厉,又何必在名籍上刻写虚文。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
慵进取:懒于谋求仕进
赤松子:传说中的上古仙人,代指隐逸修道之士
孤竹君:商末伯夷叔齐之父,此处借指伯夷叔齐等高洁隐士
对床约:典出韦应物诗,指亲友相约退隐后对床夜话
半山:王安石晚年居所,此处泛指官场或尘世牵绊
冰衔:宋代对清要官职的美称,喻官位清贵严峻
刻籍文:在官方簿籍上刻录姓名,指留名仕宦
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉,善用典故寄托心志。颔联以“赤松子”“孤竹君”并举,将仙道超脱与儒家高洁融为一体,彰显诗人精神追求的纯粹。颈联“对床约”化用韦应物诗意,既承友情之笃,又寓归隐之决;“割半山分”则以动作写心境,斩断尘缘果决有力。尾联反诘收束,以“何须”否定功名虚誉,呼应首联“慵进取”,全诗气脉贯通,展现了南宋士人在政治困局中坚守人格独立、淡泊自守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。