提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人张南金之作,借调侃占卜之术讽刺当时公卿附庸风雅、以诗抵卦资的世态,兼具幽默与批判意味。
译文
韩慥与林开精妙的占卜术已失传不存,
请你为自己推算一下这微小的行年运数。
当朝公卿中有谁是真正挥金如土求卜的人呢?
大半都是拿诗句来充当算卦的钱财罢了。
注释
韩慥林开:宋代著名术士,此处代指高超的占卜技艺。
妙不传:精妙的技法已经失传。
小行年:术数术语,指个人流年运势,含谦抑或戏谑之意。
挥金者:指慷慨出资求卜之人。
准:抵充、折算。
卦钱:占卜的酬金。
赏析
此诗以谐谑笔调寓讽,艺术上巧用对比与反语。前两句假托古术失传、劝友自算,营造诙谐氛围;后两句笔锋陡转,直指公卿阶层名为崇文重道,实则吝啬虚伪,竟以诗作抵偿卦资。“大半将诗准卦钱”一句尤为精警,既揭露了权贵附庸风雅的丑态,又暗含对文人地位沦落、诗价值被物化的悲慨。全诗语言浅白而意蕴深沉,在戏谑中寄寓了对世风日下的清醒批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。