提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄观社日民俗所作,记述乡民暂弃农事参与祭祀游观之景,借古礼今俗之对照,抒发身为儒者对民间教化与自身衰老的复杂感慨。
译文
暂时抛下农活争赴这美好的清晨,
野外稀疏的人影最终都聚向城闉。
百姓欢腾喧闹正宜举行社祭,
贤明太守本意是想借此教化新民。
如今已无史官麟笔记录盛况并非单纯观社,
古时倒有豚蹄美酒可以虔诚祝神。
我本是鲁地身着儒服的读书人,
只能闲搔白发默默看着往来游人。
注释
穑事:农耕收获之事
芳晨:美好的清晨,指社日佳节
闉:古代城门外层的曲城,此处代指城郊集会处
讙言:喧哗欢闹之声
上庙:前往社庙祭祀
贤侯:对地方长官的尊称
新民:教化百姓使之向善更新
麟笔:麒麟笔,代指史官修史之笔
豚蹄:猪蹄,古代祭祀常用供品
鲁中儒服者:诗人自谓承继儒家传统之士
赏析
此诗以社日民俗为切入点,艺术上采用古今对照与身份反差手法。颔联写官民互动,体现儒家“观风俗、知得失”的政治关怀;颈联以“麟笔”与“豚蹄”对举,既叹史笔缺失,又肯定民间信仰之诚朴。尾联“闲搔白发看游人”尤为精妙,将儒者置身热闹之外的疏离感与年华老去的无奈融为一体,在平易叙述中寄寓深沉的文化反思与身世之悲,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。