提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄观民俗游乐所作，借描写上元节前后游人如织、服饰奇丽的盛况，讽喻世人沉溺奢靡游乐，劝诫女子回归蚕织本业，勿效浓妆艳抹之浮华风气。
译文
达官贵人的车马往来不绝，显得十分忙碌，
直接从空旷的集市一直延伸到蹴鞠球场。
珍贵的宝珠仿佛是从赵佗古墓中发掘所得，
身着草卉服饰的人疑似来自遥远的越裳国。
两鬓斑白如雪，难以再混入小儿舞队之中，
老眼昏花，就不要再发作少年的轻狂意气。
不知何时游春的少女们才能回归养蚕织布，
切莫学那涂脂抹粉、刻意妆扮的妖冶模样。
注释
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
憧憧：形容人影或车马往来不绝的样子。
虚市：乡村定期集市的空地，非集日则空旷。
毬场：古代进行蹴鞠等球类运动的场地。
于佗冢：指南越王赵佗的墓葬，相传其中多藏珍宝。
卉服：用草木纤维编织的衣服，古时南方少数民族服饰。
越裳：古国名，在今越南一带，曾向周朝进贡白雉。
鬓雪：比喻白发。
勾：此处意为加入、混入。
施朱与约黄：指涂抹胭脂与额黄妆，代指浓艳妆饰。
赏析
本诗以写实笔法描绘宋代节庆游乐之盛，前四句极写场面喧嚣与服饰珍奇，暗含对奢靡风气的隐忧；后四句转入议论抒情，以“鬓雪”“眼花”自况衰老，反衬少年狂态之不合时宜。尾联直抒胸臆，呼吁游女归返蚕织本业，摒弃浮华妆饰，体现了儒家重农务实、反对淫佚的传统价值观。全诗语言质朴而意旨深切，在风俗描摹中寄寓社会批判，展现了刘克庄作为南宋士大夫的忧患意识与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。