提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年即事抒怀之作,借农家祈雨与自身清贫生活对照,表达儒者安贫乐道、心系农桑的情怀,展现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
我家世代相传都是读书人,如今穷困潦倒也只能顺应时运。
几位弟子放下琴瑟不再奏乐,七十老翁正拄着拐杖嬉戏自娱。
乡野老人担忧天晴妨碍庄稼丰收,社祭之人害怕雨水打湿神灵旗幡。
遥想官府衙署中没有歌舞管弦,唯有一盏青灯照着董仲舒般的书帷。
注释
逢掖衣:古代儒生所穿宽袖之服,代指读书人或儒家身份。
结果:此处指境遇、结局,非现代“果实”义。
舍瑟作:典出《论语·先进》,曾皙鼓瑟希而舍瑟作答,喻弟子暂停礼乐修习。
宝穑:珍贵的庄稼收成。
灵旗:祭祀社神时所用的旗帜。
铃阁:指官府衙署,因悬铃以示警而得名。
董帷:汉代董仲舒下帷讲学之典故,喻指专心治学、清廉自守的书斋。
赏析
本诗以白描手法勾勒乡村祈雨场景与书斋清寂生活,形成鲜明对照。颈联“野老忧晴妨宝穑,社人怕雨湿灵旗”捕捉农事与祭祀的矛盾心理,语言质朴而意蕴深厚,体现诗人对民生疾苦的深切关怀。尾联以“一点青灯照董帷”收束,将个人清贫升华为儒者坚守道统的精神象征,既承袭杜甫沉郁之风,又具宋诗理趣,情感真挚而不失节制,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。