诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年闲居时所作,借描写全城百姓沉迷社戏狂欢之景,以众人皆醉我独醒的姿态,抒发对世俗盲从风气的冷眼旁观与孤寂落寞之情。

译文

人们拔下簪子脱下裤子换装,满城上下都在忙碌奔波, 大半民众都聚集在演戏的场所观看表演。 斗鸡拍打着翅膀,还装着金色的爪距, 跳跃的猕猴也穿上了华美的衮服衣裳。 屈原无奈于众人都沉醉不醒, 鲁国举行蜡祭时也曾让全国人陷入癫狂。 街巷空寂无人,只有我这病弱的老翁独自徘徊, 唯有半窗清淡的月光陪伴着昏暗的时光。

注释

抽簪脱袴:指百姓为观看或参与社戏而匆忙更换装束。 膈膊:拟声词,形容鸡拍打翅膀搏斗的声音。 金爪距:斗鸡时套在鸡爪上的金属利器。 狙:猕猴,此处指耍猴戏中的猴子。 衮衣裳:古代王公贵族所穿的礼服,此处指猴子身着的戏服。 湘累:指屈原,因其被流放沅湘流域且无罪受累而死,故称。 鲁蜡:指古代鲁国年终举行的蜡祭,届时举国欢庆饮酒。 冶游:原指春日郊游,此处泛指外出游玩观戏。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。颔联以“金爪距”“衮衣裳”极写戏场中鸡猴装扮之华丽荒诞,暗喻世人如禽兽般盲目追逐虚饰。颈联连用屈原“众人皆醉”与鲁蜡“一国狂”二典,将眼前民俗狂欢上升至历史与文化反思的高度,揭示群体性迷狂的古今通病。尾联以“空巷”“病叟”“淡月”营造凄清意境,与前文喧嚣形成强烈反差,凸显诗人清醒者的孤独与对世风的深沉忧叹,笔力苍劲而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品