提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄怀念友人强甫所作，写于新岁之际。诗人忆及临别之约未践，感叹友人在京求仕艰难、归隐未果，抒发对故人的深切思念与对其仕途坎坷的同情。
译文
当初在岔路口分别时约定共饮屠苏酒，如今到了饮酒之时你却还未归来。
纵然抬头仰望觉得离天子之日渐近，怎忍回首望去只见浮云飘飞遮蔽。
在长安谋求禄米难以长久滞留，想效仿王子猷乘舟返剡溪果然事与愿违。
别后寄来的平安书信堆积如束笋，望眼欲穿盼新年鸿雁传书却音信稀少。
注释
屠苏酒：古代春节时饮用的药酒，寓意除瘟避疫、祈福长寿。
瞻日近：喻指接近皇帝或朝廷，暗含仕途进取之意。
云飞：喻指世事变幻无常或归路渺茫，亦含望云思亲怀友之意。
索长安米：典出白居易初至长安被戏称“长安米贵，居大不易”，后泛指在京师谋生求仕之艰。
剡溪船：用东晋王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行、随性而归的隐逸情怀。
束笋：形容书信捆扎成束，极言来信之多或积压未拆之状。
赏析
全诗以“约”起笔，以“稀”收束，情感由期盼转为怅惘，脉络清晰。颔联“瞻日近”与“见云飞”对仗工稳，以天象喻仕途进退两难之境，含蓄深沉。颈联连用“长安米”“剡溪船”二典，精准刻画友人既难久居京城又无法洒脱归隐的现实困境，体现宋诗以才学为诗而情致不减的特色。尾联“束笋”与“雁稀”形成张力，既言旧信堆积，又叹新岁无讯，将思念之情推向高潮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。