提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年居衡山明道祠时所作,自述远离俗务、潜心吟咏的心境,并告诫后辈尊重老成、珍视文献,寄托了对先贤的追慕与对诗文传承的郑重嘱托。
译文
当初与衡山明道祠结下香火之缘,不让世俗琐事侵扰到吟诗的境界。
往日清疏狂放曾留下三卷诗稿,如今警醒策励却写不出一联佳句。
你们这些晚辈不应轻视年长饱学之士,我这老翁还来得及亲见前代贤哲。
再三叮嘱幼子收拾好残存的诗草,日后注家编撰年谱时需要这些材料。
注释
香火缘:指与寺庙或祠观结下的宗教或文化因缘,此处喻指栖身明道祠修心养性。
吟边:吟咏诗歌之时或诗境之中。
清狂:清高疏狂,不拘礼法。
畴昔:往昔,从前。
三藁:三卷诗稿,“藁”同“稿”。
警策:精炼深刻、足以警醒世人的诗句。
宿士:年高德劭、学识渊博的老前辈。
先贤:已故的德才兼备之人。
丁宁:反复嘱咐。
稚子:年幼的儿子。
残草:未整理完的诗文草稿。
笺家:为古籍作注解的学者。
谱年:编纂年谱。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以自谦口吻反思创作由盛转衰,实则暗含对文学严肃性的坚守。“汝辈未宜轻宿士”一联既是对后学的谆谆教诲,亦流露出对文化断层之忧。尾联嘱子收残草以备谱年,将个人著述升华为历史文献,体现宋代士人强烈的史识与传承意识。全诗在平淡叙述中寄寓身世之感与文化担当,情感真挚,格调苍劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。