提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠予后辈唐谷之作,赞其家学渊源与苦吟精神。诗人以司马相如作比,既肯定唐谷诗才,又寄寓对先贤风骨的追慕与对后学的殷切期许。
译文
唐氏家族源流深远,
杰出人才代代间出。
你勤习楚辞颇有天赋,
我因此举荐而与你相知。
你刻苦钻研诗歌创作,
效法古人以仅擅技艺为耻。
司马长卿已不可复见,
但见到你仍觉眼目清明。
注释
骚:指《离骚》或楚辞体诗歌,泛指古典诗歌传统
有分:指有天分、有缘法
举:推举、称扬
吾子:对对方的尊称,相当于“您”或“我的先生”
攻诗苦:苦心钻研诗歌创作
先民:古代贤人
艺成:仅以技艺成就自满
常卿:指汉代辞赋家司马相如,字长卿,曾任孝文园令,世称司马常卿
眼犹明:眼睛依然明亮,喻指看到后继有人而心生欣慰
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,结构上由家世、才学、志向层层递进至人格期许。颔联“勤于骚有分,举以相知名”平实叙写相识缘由,颈联“吾子攻诗苦,先民耻艺成”则转入精神层面的勉励,强调为诗当重德操而非徒炫技巧。尾联以司马相如作比,将唐谷置于文学传承谱系中,“见汝眼犹明”一句尤为动人,既是对后辈才华的极高褒奖,亦流露出老诗人对文脉赓续的欣慰与苍凉感,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。