提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠庆老之作,借云溪之景喻禅理。诗人以云水自在舒卷、岩穴无碍往回,赞颂僧人超脱尘俗、随缘任运的境界,寄托对清净隐逸生活的向往。
译文
虚空中的云彩自在舒展卷收,
山间岩穴何曾阻碍它的去留。
只愿依傍山水安然栖居于此,
莫让行云化雨飘出溪谷之外。
注释
庆老:对僧人的尊称,指诗题中的庆禅师
需云溪:地名或寺名,庆老修行之处
舒卷:云朵伸展与收拢,喻指心境自如无执
行雨:行云布雨,暗喻入世济物或显露神通
莫教:不要让,含有劝勉归隐守静之意
赏析
全诗以云喻禅,意象空灵澄澈。首二句写云之舒卷自如、岩穴无碍,象征禅者心无挂碍、随缘自在的境界;后二句转写栖居山水、不外出云雨,既是对庆老安住林泉的赞许,亦含劝其勿涉尘务、保任本真之意。语言简淡而意蕴深远,将自然景物与禅悟体验浑然融合,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人对超然物外精神的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。