诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惠州弟哀诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念胞弟所作,抒发长兄对亡弟的深切哀思。诗中追忆兄弟承欢膝下之乐与丧亲之痛,感叹手足零落、旧居荒芜,情感沉郁悲凉,尽显骨肉深情。

译文

同胞兄弟中我年纪最长,却惭愧未能尽兄长之责,父母生前尤其对你钟爱有加。 还记得你身穿彩衣侍奉双亲、循阶而上的欢乐情景,如今满头白发皆因思念亡父悲痛而生。 老兄吹埙再无人应和,十年来废弃音乐心中哀伤始终难平。 令人伤心的是溪边别墅已成陈旧遗迹,还有谁能一同聆听松风、共赏明月呢?

注释

同产:指同胞兄弟姐妹。 二尊:指父母双亲。 斑衣:典出老莱子娱亲,指孝养父母。 循陔:指奉养父母,语出《诗经·南陔》。 陟岵:登高望父,喻指思念或哀悼父亲,语出《诗经·魏风》。 埙:古代吹奏乐器,常与篪合奏,喻兄弟和睦。 废乐:因悲伤而停止奏乐娱乐。 溪墅:指诗人惠州的溪边别业。

赏析

全诗以长兄视角切入,情感真挚深沉。颔联巧用“斑衣”“陟岵”典故,将昔日承欢之乐与今日丧亲之痛形成强烈对比,时空交错间倍增哀感。颈联以“吹埙无复和”喻兄弟永诀,化用《诗经》棠棣之意,含蓄蕴藉;“十年废乐”则见哀痛之久远绵长。尾联以景结情,溪墅陈迹、松风明月皆成孤绝之境,以乐景写哀,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深婉,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品