提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念顾夫人所作，赞其贞烈节操胜过男子，慨叹其德行虽高却未被正史收录，表达了对女性美德被埋没的惋惜与不平。
译文
她的贞洁刚烈胜过男子，应当在史书简册中寻求记载。
剪发待客令众宾敬重，断臂守节使六位大臣羞愧。
防墓前的铭旌飘向远方，泷冈上的宰树历经寒秋。
可叹记录女史的彤管已废，史官之笔未曾将她收录。
注释
简册：古代书写用的竹简木片，代指史书典籍。
剪鬟：剪下头发，此处指顾夫人剪发换钱或设宴款待宾客以助夫家交际的贤德之举。
断臂：用唐代王凝妻李氏断臂明志典故，喻指顾夫人坚守贞节、不容侵犯。
六臣：泛指当时在场的男性官员或士大夫，以其失节或无行反衬夫人之高义。
防墓：指孔子父母合葬之防山墓地，借指顾夫人安葬之所。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
泷冈：欧阳修葬父之地，后泛指父母坟墓，此处代指顾夫人墓园。
宰树：坟墓旁种植的树木，常用来象征墓主德行长久。
彤管：红色管状的笔，古代女史记事所用，后成为女性著述或女德的象征。
赏析
本诗以对比手法凸显顾夫人贞烈品格，首联直言“过男子”，奠定全诗褒扬基调。颔联连用“剪鬟”“断臂”二典，具象化其贤德与节操，并以“六臣羞”形成强烈反差，极具震撼力。颈联转写身后凄凉，铭旌远去、宰树经秋，营造肃穆哀婉氛围。尾联由叙事转入议论，“彤管废”“史笔未收”直抒胸臆，既痛惜个体命运，更批判了传统史学对女性德行的系统性忽视，情感沉郁深挚，具有超越时代的性别反思意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。