提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年重访山中祠堂所作,追忆端平年间建堂往事,借秋风落月之景抒发对先贤的深切缅怀与崇高敬意。
译文
听说端平年间修建了这座祠堂,
直到白发苍苍才重新来上一炷香。
早有埋藏的铭文表彰其光辉德行,
晚年又作画像赞辞为其辩白昭雪。
浩荡秋风吹拂着坟前的树木,
朦胧落月依稀照耀着祠堂屋梁。
千古以来的过路行人到此都会下马致敬,
只需吟诵诗篇不必再奠祭椒浆美酒。
注释
端平:宋理宗年号,指祠堂始建之时。
白首:年老头发花白,指诗人晚年重游。
埋辞:指墓志铭或刻石文字。
真曜:真实的光辉,喻指先贤高尚的品德节操。
画赞:题写在画像上的赞语。
讼东方:为先贤辩白冤屈,使其名誉昭彰于东方。
椒浆:以花椒浸制的酒,古代祭祀常用饮品。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体,情感沉郁而庄重。颔联以“埋辞”“画赞”对举,概括先贤身后荣辱与诗人毕生追念;颈联“秋风浩荡”“落月依稀”以凄清之景烘托肃穆氛围,意境苍凉深远。尾联化用古礼,强调精神传承重于形式祭奠,“陈诗不必奠椒浆”一句升华主旨,彰显对先贤人格力量的永恒敬仰,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。