诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王助教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念同岁友人王助教所作。诗人追忆少时情谊,赞其书法诗文之才,叹其官职卑微,唯盼朝廷追赠诰命以慰其孝思与生平遗憾。

译文

你我同生于丁未年,相逢时总回忆起年少时光。 你的书法刚劲有力颇具筋骨,酷爱吟诗作句已深入肝脾。 你本是鲁地学宫中才秀出众的郎君,却只担任了唐代式微的卑小助教。 唯有焚化追赠官爵的黄色诰命文书,才能稍稍宽慰那《蓼莪》般的孝子悲情。

注释

丁未:干支纪年,指宋宁宗开禧三年(1207),诗人与逝者同岁。 工书:擅长书法。 嗜句:沉迷于诗歌创作。 鲁泮:鲁国泮宫,代指地方官学。 唐官助教:借唐代国子监助教之低阶官职,喻指王氏生前职位卑微。 燎黄诰:焚烧皇帝追赠官爵的黄色诏书,为宋代官员身后哀荣之礼。 蓼莪:《诗经·小雅》篇名,后世用以表达子女未能尽孝或痛失双亲之悲。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,以“彼此俱丁未”起笔,奠定同辈知己的悼亡基调。颔联“工书有筋骨,嗜句入肝脾”对仗精工,既赞友人才艺超群,又刻画出其痴迷文艺的真性情。颈联以“鲁泮郎君秀”与“唐官助教卑”形成强烈反差,痛惜怀才不遇。尾联用典贴切,“燎黄诰”与“蓼莪悲”将个人仕途遗憾升华为对孝道与身后名的终极关怀,体现了宋诗重理趣与深情的融合,读来令人扼腕叹息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品