提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别陈叔方侍郎所作,赞颂其治理八郡宽厚仁德、讼狱清简,并借古贤比拟其高洁品行,末联抒发年老未能随游雁荡山的遗憾之情。
译文
所辖八郡百姓都知晓您德行宽厚,
诉讼箱已撤去不再使用,公堂之上清静安闲。
您的治政风范如同赵抃和张咏那样清廉刚正,
人品气度则介于王原明与王子野之间。
哪里有什么珍珠鱼鲜可以作为贡品,
也没有金鹤之类的珍宝可以携带归还。
可惜我暮年腰腿还算顽强健朗,
却遗憾不能跟随您一同去观赏雁荡山胜景。
注释
缿筒:古代官府设于衙门接收诉状的竹筒,罢设指停止受理诉讼,喻政务清平。
清献:北宋名臣赵抃谥号,以清廉著称。
乖崖:北宋名臣张咏号,治蜀有惠政且刚直不阿。
原明:当指宋代贤臣,具体所指待考,与子野并举以称美陈氏人品。
子野:或指宋代文人官员,与上句对举,形容陈叔方兼具德才。
珠鱼:泛指珍贵水产贡物,此处反言其地无苛敛。
金鹤:传说中的珍禽或贵重器物,喻指离任时不带任何财物。
雁山:即雁荡山,位于浙江温州,为东南名胜。
赏析
本诗以颂德送别为主旨,艺术上善用典故与对比。颔联连用四位前贤比拟,既显庄重又见推崇之切;颈联以“岂有”“亦无”双重否定,凸显陈氏为官清廉、不事搜刮的高洁品格,语言质朴而意蕴深厚。尾联由颂转情,以自身虽健却无缘同游的遗憾作结,将惜别之意融入山水向往之中,含蓄隽永。全诗格调雅正,情感真挚,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色,堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。