诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪庵十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居溪庵时所作,借病鹤自喻仕途挫折,抒发对身后文名与师承断绝的忧思,体现宋人理性自省与生命焦虑。

译文

生病的仙鹤曾栖息在皇家园林的枝头,忽然受惊坠落,羽毛零落散乱。 世人对我衰颓的诗文随意批评指摘,却又深深细细地评点我真挚深沉的诗句。 司空图闲暇时预先为自己修好墓穴,杜牧日后也亲自撰写自己的碑铭。 唯独惭愧对老师的学说多有遗忘,年老抱着残破书卷,不知该托付给谁。

注释

禁苑:指皇宫园林,喻朝廷官署 羽䙰褷:形容羽毛纷披散乱之貌 包弹:包裹弹丸,喻指攻击性批评 靡靡:衰颓柔弱貌 萧萧:冷落凄清貌 款款:诚挚深切貌 表圣:唐代诗人司空图的字 卜圹:预先选择并修筑墓穴 牧之:唐代诗人杜牧的字 残编:残缺不全的书卷或文稿

赏析

本诗以“病鹤”起兴,将宦海沉浮与文学评价交织书写,意象沉郁而笔触冷静。颔联“包弹靡靡”与“指摘深深”形成张力,既写外界毁誉参半,又暗含对自身创作价值的清醒认知。颈联用司空图、杜牧典故,表达对身后名的自觉安排,体现宋人理性面对生死的独特态度。尾联由外在评价转向内在传承之忧,“独惭”“嘱付谁”道出师道断裂与文化孤寂,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴层叠,展现了刘克庄晚年诗风由雄放转向内敛的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品