诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪庵十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年隐居溪庵时所作,借山居清景与历史典故,抒发安贫乐道、淡泊名利之志,表达对简朴生活的自足及对世俗荣宠的超脱。

译文

携带书卷相随的只有一个童仆,整日在林间饱餐松风清气。 小窗面向原野容许山色入户,弯曲水渠分流溪水与池沼相通。 定会有后世子孙来寻访远祖遗迹,任凭聪明的智叟嘲笑我这愚翁。 最可怜那樗里子虽有权势却无高雅风度,一座坟墓何必非要夹在两宫之间。

注释

挟册:携带书籍 祇:只,仅 松风:松林间的风声,喻指清雅自然之气 面野:朝向原野 甽:田间小水沟 裔孙:后代子孙 智叟:泛指自作聪明之人 愚翁:诗人自谦之称 樗里:指战国秦宗室樗里疾,以智谋著称 标致:此处指高雅脱俗的风致 二宫:指秦汉宫殿遗址,喻权贵葬地

赏析

本诗以白描手法勾勒山居图景,“小窗面野容山入”一句化静为动,将自然山水纳入居室,体现天人合一之境。后两联用典精切,以“智叟笑愚翁”反衬自身守拙之乐,借樗里疾墓夹二宫的史实,批判权势虚荣,彰显诗人不慕荣利、甘守清贫的高洁人格。全诗语言质朴而意蕴深远,于平淡中见孤傲,是宋诗理趣与性情交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品