诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪庵十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,记述其亲手经营溪庵的艰辛与清贫生活,展现安于陋室、甘守寂寞的隐逸情怀及待客无物的窘迫自嘲。

译文

耗尽积蓄买下荒山,双手操劳倍感拮据, 刚移栽的矮树如今已枝叶扶疏。 草堂背对集市,外界消息知之甚少, 竹径通往溪边,出入道路曲折迂回。 开辟瓮窗小轩姑且对着书卷, 改造弯曲山路勉强能容车马通行。 可叹家中四壁空空一无所有, 客人来访难以备办饭食与喂马草料。

注释

买断:出钱全部买下,指倾尽资财购置山地。 手拮据:形容亲手劳作、经济困顿之状。 旋移:随即移栽。 扶疎:枝叶茂盛纷披的样子。 尊堂:对自家屋舍的敬称,此处指溪庵草堂。 瓮牖:以破瓮口作窗,喻居室简陋。 劣容车:仅能勉强容纳车辆通过。 刍:喂牲口的草料。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居生活的真实图景。首联写营建之艰与草木渐成之慰,颔联以“背市”“迂径”凸显远离尘嚣的幽僻,颈联“瓮牖对卷”见其安贫乐道,“劣容车”显改造环境之用心。尾联直陈家徒四壁、待客无物之窘,却以“可怜”二字化苦涩为旷达自嘲。全诗不事雕琢而情致深婉,将物质匮乏与精神自足形成张力,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色,彰显诗人甘于清寂、坚守节操的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品