提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,回顾仕途坎坷与归隐生活,抒发远离朝堂纷争、安于田园自得的旷达情怀,展现其刚直不阿又超然物外的精神境界。
译文
曾经佩戴丝履侍奉在皇帝冕旒之侧,
暮年将身世寄托于这水边沙洲。
容貌丑陋怎能陪列三阁高官之位,
性情刚强岂能屈身侍奉权贵豪门。
何必像达摩渡芦那样刻意寻求彼岸解脱,
偶然在此斩除杂草便觉山丘可乐。
牧童偷偷听到我唱起高亢的商歌,
这位老人胸中实在没有半点忧愁。
注释
丝絇:古代鞋头装饰,代指朝臣服饰
玉旒:帝王冠冕前后垂珠,借指天子
沧洲:水滨之地,常喻隐士居所
三阁:宋代昭文馆、史馆、集贤院合称,指朝廷要职
强项:形容性格刚直不屈
五楼:泛指权贵宅邸或高位
渡芦:用达摩一苇渡江典故,喻刻意求道
商歌:悲凉激越之歌,此处反用显豁达
赏析
全诗以今昔对比开篇,从侍御丹陛到寄身沧洲,时空跨度中见人生沉浮。颔联“丑容”“强项”对仗工稳,以自嘲口吻彰显不媚权贵的骨气,语言质朴而意蕴深沉。颈联化用禅宗典故却翻出新意,否定刻意修行,肯定当下劳作之乐,体现宋诗理趣与生活化的融合。尾联以牧童窃听商歌作结,画面生动,将抽象的“不愁”具象化,余韵悠长。全诗情感由沉郁转旷达,展现了诗人历经宦海风波后返璞归真的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。