提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居溪庵时所作,描绘居所简陋荒僻之景与清苦自适的禅居生活,抒发老来体衰、安于淡泊的心境。
译文
溪水暴涨漫入门内,厅堂之上青蛙跳跃;
偶尔有客来访,常常待到黄昏乌鸦归巢之时。
这里宛如旅途中的客舍般简陋冷清;
又有谁会来寻访我这如维摩诘居士般的隐者之家呢?
烤芋头不嫌弃用牛粪生火取暖;
煮茶待客便取用鹿衔来的野花入盏。
年老之后脚力已全然不如往昔;
姑且可在佛龛之中盘腿结跏趺坐修禅。
注释
涨水:暴涨的溪水或雨水
逆旅:旅店,客舍
毗耶居士:即维摩诘居士,佛教中在家修行者的典范,此处诗人自比
煨芋:在热灰中烤熟芋头,代指简朴饮食
牛粪火:以干牛粪为燃料,言生活清贫质朴
鹿啣花:传说鹿能衔花献佛,此处指山中天然野花
龛:供奉佛像或神位的小阁子,亦指僧人静修之所
结跏:即结跏趺坐,佛教禅定坐姿,双足交叠置于大腿上
赏析
本诗以白描手法勾勒溪庵生活的清寂与自得。首联写环境之荒湿,颔联以“逆旅”“毗耶”对举,既叹门庭冷落,又暗寓超脱尘俗之志。颈联“煨芋不嫌牛粪火,供茶就用鹿啣花”最为精妙,将粗陋物质升华为禅意雅趣,体现安贫乐道、物我两忘的境界。尾联由外转内,以老病之躯归于静坐,收束全篇于宁静淡泊。语言质朴自然,意境清远,展现了宋诗理趣与生活禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。