提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和赵广文之作,赞其才学出众却甘于隐逸,不慕权贵而重名节,将其与已故前辈章泉先生并提,寄托对当世耆旧凋零的感慨与对清名的推崇。
译文
赵氏本是儒林英才,理应如群星汇聚奎宿,
为何白发苍苍,仍像姜尚般垂钓于磻溪?
不去光范门前拜谒权贵以求仕进,
宁愿在征西将军墓上题诗以寄幽情。
晚年请画工绘像以传扬盛德美名,
高妙的文章自有太史公为之作序流传。
自从章泉先生去世后,世间再无这般德高望重的长者,
他日您的清雅声名,定可与先贤比肩齐名。
注释
赵广文:指赵姓友人,广文为唐宋国子监广文馆博士或地方教官别称
盍聚奎:盍,何不;聚奎,星宿聚集,喻人才荟萃或科举登第
钓磻溪:用姜太公渭水垂钓典,喻贤者隐居待时或不遇于世
光范门:唐代宰相府邸之门,代指权贵门庭
征西墓:泛指前代名将或贤臣之墓,借喻追慕古贤、寄托高洁情怀
广受:广泛传扬,此处指画像流传以彰德行
重黎:上古官名,掌天文历法,此处借指太史或史官
章泉:南宋诗人赵蕃号章泉,刘克庄所敬重的前辈耆旧
赏析
全诗用典精切,以“聚奎”与“钓磻溪”形成仕隐对照,凸显赵广文淡泊名利之风骨。“不通光范”“较征西墓”二句对仗工稳,既斥趋炎附势之俗,又彰追慕先贤之志,情感沉郁而格调高古。尾联以章泉作结,将个人赞誉升华为对一代文脉传承的深切关怀,清名可齐之语既是期许,亦含对当世人才寥落的悲慨,体现了刘克庄诗风中刚健与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。