提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏杂画之作,描绘市井卖卜者贫苦形象。诗人借画中老夫妇携幼卖卦谋生的场景,折射南宋底层百姓生计艰难,体现其关注民生、体恤疾苦的现实主义情怀。
译文
老人牵着羊羔,怀中还抱着幼儿,
老翁与老妇衣衫褴褛,如同鹑鸟尾巴般破旧悬垂。
破旧的扇子上题写着《周易》卦辞,
全家人的生计都依赖这占卜得来的微薄钱财。
注释
牵羔:牵着羊羔,暗示卖卜者可能兼营小买卖或家产仅余此物
鹑悬:形容衣服破烂不堪,如鹑鸟短尾般悬挂零落
周易:儒家经典,此处指代占卜算卦的技艺与招牌
卦钱:通过为人占卜问卦所收取的费用
赏析
全诗以白描手法勾勒卖卜图景,语言质朴而意蕴深沉。“牵羔仍抱子”展现家庭负担之重,“鹑悬”以生动比喻刻画衣不蔽体的窘迫。后两句点明破扇题易、全家赖卦钱的生存状态,将文化符号与赤贫现实并置,形成强烈反差。诗人未发议论,却通过对画面细节的精准提炼,传达出对底层民众深切的悲悯,体现了宋诗以俗为雅、关切现实的审美取向与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。