提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友之作,借梅花喻人,赞颂友人如林逋般高洁清雅。虽原文多处残缺,仍可窥见诗人对友人才情与品格的推崇,以及自谦老丑、不竞春妍的旷达情怀。
译文
华宗文脉源远流长,(缺字)
你与梅花似乎天生有缘。
如林逋般清风高节集于一身,
寒翁(缺字)风范犹存。
世俗尘埃只知污染沟渠之辈,
生花妙笔如今方知落在你这边。
(缺字)
姑且以老丑之姿,不与春花争艳。
注释
华宗:指同宗或名门望族,此处赞友人出身文脉深厚。
君复:北宋隐士林逋的字,以梅妻鹤子著称,代指高洁隐士。
色笔:即五色笔,典出江淹梦笔生花,喻指卓越的文才。
鬭:同“斗”,争斗、比拼之意。
春妍:春日百花娇艳之态,喻指世俗浮华之美。
赏析
本诗以梅喻人,托物言志,艺术手法含蓄典雅。诗中“君复清风一身止”化用林逋典故,将友人之高洁具象化;“色笔今知落尔边”则巧用江淹梦笔生花之典,盛赞其文才卓绝。尾联“将老丑鬭春妍”以自谦口吻反衬梅花与友人之超凡脱俗,既显诗人旷达胸襟,又深化了不慕荣利、孤芳自赏的情感主旨。全诗虽残阙,然气韵贯通,宋诗理趣与文人风骨兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。