提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述祥应庙庙会优戏盛况。诗人借观戏之热闹,感叹世风日下、真艺难寻,寓社会批判于民俗描写之中。
译文
街巷空寂无人,全都出门看戏去了,烛光连绵闪烁,宛如元宵放灯时节。
山中一位老者刚从睡梦中醒来,戏棚上的演员们喧闹正酣,浑然不觉外界变化。
游女归家途中还在寻找遗落的耳饰,邻家老翁看完戏后仍感慨那牵丝傀儡的技艺。
可叹古朴之风离散并非他们的过错,如今这般浅薄世俗中,又有几个真正的偃师呢?
注释
优戏:古代戏曲、杂技等表演艺术的统称。
放灯时:指元宵节张灯结彩、游人如织的热闹时刻。
坠珥:掉落的耳环或耳饰,形容观众拥挤、场面热烈。
牵丝:即提线木偶戏,此处代指精湛的傀儡技艺。
朴散:质朴淳厚的风气消散殆尽。
渠:第三人称代词,他们,指代演戏的艺人。
偃师:传说中周穆王时的巧匠,善造能歌善舞的机械人,后世喻指技艺高超的艺人。
赏析
本诗以白描手法勾勒庙会盛景,首联“空巷”“烛光”极写万人空巷之喧腾,与颔联“山中一老”的静谧形成鲜明对照,动静相生。颈联通过“寻坠珥”“感牵丝”两个细节,生动传达出观者沉醉痴迷的情态。尾联笔锋陡转,由叙事转入议论,“可怜朴散非渠罪”为艺人开脱,将批判矛头直指“薄俗”,慨叹真艺失传、世风浇漓。全诗语言平易而意蕴深沉,在民俗画卷中寄寓了诗人对文化衰微的深切忧思,体现了宋诗以理入诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。