提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记十首》末篇,借汉代贾谊典故讽喻南宋朝廷重武轻文、用人失当的时弊,抒发对贤才遭弃的愤懑与对国家命运的深切忧虑。
译文
佩剑穿履者竟被尊崇于执笔文臣之上,
国家权柄竟然交付给粗鄙武夫掌管。
贾谊年纪尚轻不被重用,
暂且被打发去担任诸侯王的太傅。
注释
剑履:指武将或权贵,古时特许带剑穿履上殿以示尊宠
刀笔:指文职官吏或文书工作,代指文臣
钧衡:比喻宰辅重臣或国家大权
蹶张:原指以脚踏弩的武士,此处借指粗鲁武人
贾生:即西汉政论家贾谊
傅诸王:指贾谊被贬为长沙王太傅之事
赏析
本诗运用借古讽今手法,以汉喻宋,针砭时弊。前两句通过“剑履”与“刀笔”、“钧衡”与“蹶张”的强烈对比,揭示南宋朝廷颠倒文武、重用庸才的荒谬现实,语言凝练而讽刺辛辣。后两句化用贾谊典故,表面写古人遭遇,实则寄托诗人对当朝贤能之士被排挤边缘化的深切同情与不平。全诗虽短,却将历史反思与现实批判融为一体,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注时政、忧国忧民的创作特色,情感沉郁顿挫,具有深刻的思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。