提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记十首》其八,借评述王安石与苏洵的学术著作,表达对宋代文坛门户之争的反思,质疑以派别定高下的偏狭风气。
译文
撰写论著贬低临川先生王安石,
谈论经学时又刻意压制老泉苏洵。
将苏洵的《权书》与王安石的《字说》放在一起比较,
究其根本,到底谁才算真正贤明呢?
注释
临川:指王安石,因其封荆国公、籍贯临川,世称王临川
老泉:指苏洵,号老泉,苏轼、苏辙之父
权书:苏洵所著政论集,论述治国用兵之道
字说:王安石所著文字训诂之书,阐释字义以证新学
抑:压制、贬低
究竟:到底、终究
赏析
此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句直陈时弊,揭示当时学者党同伐异、褒贬失据的现象;后两句以问作结,将《权书》与《字说》并举,不预设立场,引导读者超越门户之见进行独立思考。全诗无一字直接评判贤愚,却通过对比与反问,含蓄表达了对学术争鸣中理性精神的呼唤,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,彰显了诗人通达公允的史识与文心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。