提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借北宋新旧党争旧事,讽喻崇宁年间蔡京拜相后对元祐旧臣的残酷迫害,寄寓对政治倾轧的沉痛反思。
译文
虽然仇视司马光等元祐旧臣,
又何曾真正关心过国家长治久安?
崇宁年间蔡京一旦拜相执政,
元祐时期的贤臣还有几人得以保全?
注释
仇平仲:指仇视司马光,平仲为司马光字君实之误或别称,此处代指元祐党人
大年:指国运长久、天下太平
崇宁:宋徽宗年号,蔡京于此期间拜相并推行新法
元祐:宋哲宗年号,司马光等旧臣主政时期
全:保全,指免于贬谪迫害
赏析
本诗以史笔入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以反问句式揭示党争本质,指出政敌相仇并非出于公心国计;后两句以“一相拜”与“几人全”形成强烈对比,凸显权相专政下贤良遭殃的惨烈现实。全诗不着一字褒贬,却通过冷静叙述传达出对政治迫害的深切悲愤与历史批判,体现了宋诗以议论为诗、寓理于事的典型特征,具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。