提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂记十首》其一，借唐代权贵营建园林别墅之史事，讽喻统治者奢靡成风、拒谏饰非的弊政，体现诗人以史鉴今的忧国情怀与批判精神。
译文
绿野堂旁的池沼刚刚开凿，
平泉山庄的别墅又已兴建。
这才知道一旦君主执意建造避暑凉殿，
进谏的大臣也无法使其回心转意。
注释
绿野：指唐代裴度所建绿野堂，代指名臣园林
平泉：指李德裕所建平泉山居，泛指权贵别业
迺知：乃知，才知道
凉殿：夏日避暑宫殿，象征帝王奢靡工程
谏者：直言规劝的臣子
回：使动用法，使……回转心意
赏析
本诗以典入议，前两句并列“绿野”“平泉”两处名园新筑之事，以工整对仗勾勒出权贵竞相奢靡之风；后两句由叙转议，“迺知”二字陡转，揭示君主一意孤行、拒纳忠言的政治现实。全语言简意赅，借唐事暗讽当朝营缮不休、言路闭塞之弊，体现宋诗以议论为诗、重理趣的特点。诗中“谏者不能回”一句沉痛有力，既是对历史教训的总结，亦饱含对时政的深切忧虑，彰显士大夫的责任意识与批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。