诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送金潮州三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人金潮州所作组诗之三,借虞翻典故自伤身世,抒发晚年仕途坎坷、未能报效朝廷的愧疚与对君恩的感念之情。

译文

我像虞翻一样骨相命途向来多舛,垂暮之年又遭贬谪添了白发。 哪里曾有一句谏言能补益朝政,也未曾草拟过三道诏书回报皇恩。 孤臣命运薄劣难以迎合世俗,圣明君主恩德深厚却愧无以死相报。 不说归隐田园后无法报答君恩,只愿晚年长久做个祝颂尧舜之人。

注释

虞翻:三国吴名士,因直言屡遭贬谪,此处诗人以之自比 屯:艰难困顿 裨:补益 衮斧:喻指朝廷政事或帝王过失 三制:指多次起草诏令 丝纶:代指皇帝诏书 谐世:迎合世俗 杀身:舍身报国 祝尧人:祝颂圣君的百姓,喻指虽退居仍心系朝廷

赏析

本诗用典精切,以虞翻自况奠定沉郁基调,颔联“岂有”“亦无”以否定句式强化无功之愧,对仗工稳而情感深挚。颈联将个人命薄与君恩深厚对照,凸显忠悃与无奈交织的复杂心绪。尾联化用“祝尧”典故,将归田后的消极转化为对君国的永恒祝愿,使全诗在悲慨中不失温厚忠爱之旨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品