诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送金潮州三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别宗室重臣赴任潮州刺史所作,赞颂其奉旨出镇边地、安抚百姓及修筑城防的功绩,彰显朝廷对潮州的重视与对贤臣的倚重。

译文

五管之地唯有潮州与福建接壤,自唐代以来便委派名臣担任太守。 为安抚瘴疠山岭间饱受疾苦的百姓,暂且让皇室至亲离开京城。 新修的城墙永远成为州城的壮丽景观,长桥如彩虹忽然横跨海面之上。 人们都说这是圣明君主亲自临朝派遣,并非由朝中大臣们举荐拟定的人选。

注释

五管:唐代岭南道分设五管经略使,此处代指岭南地区。 牧守:州郡长官,此处指潮州刺史。 畀:给予,委任。 瘴岭:指南方多瘴气的山岭,代指潮州环境恶劣。 疮痍俗:比喻当地民生凋敝、风俗未化的困苦状况。 天家肺腑亲:指皇族宗室成员,点明金姓友人的特殊身份。 堞:城墙上齿状矮墙,此处代指城墙。 彩虹:喻指新建的桥梁或海堤工程。 临轩遣:皇帝亲临殿前策命派遣,示恩宠隆重。 启拟人:由臣下奏请拟议任命之人。

赏析

本诗以典雅庄重之笔颂扬友人治潮之功,兼具史识与情致。首联追溯潮州自唐以来即为重镇的历史地位,颔联以“瘴岭疮痍”与“天家肺腑”形成强烈对照,凸显朝廷体恤边民之深意。颈联转写实景,“新堞”“彩虹”二语气象宏阔,将城建功业化为永恒壮景,对仗工稳而意境雄浑。尾联强调君上亲简之意,既彰皇恩浩荡,又暗寓对友人德才兼备的肯定。全诗融叙事、写景、议论于一体,语言凝练典重,情感真挚而不失分寸,体现了南宋士大夫关怀边务、推崇实干的政治情怀与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品