提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赵知录赴任所作,赞其平反冤狱之才德,抒写自身病中不能亲送的遗憾与深情。
译文
饯行席上多是儒学之士,大家都感念您当年倒屣迎客的恩义。
佛塔虽高却无合尖之兆,但您审理案件却能平反诸多冤狱。
京城大道催促着华美的车驾启程,山城之中彩门随意装点送别。
我这病弱老翁无法下床相送,想到与您分别便黯然销魂。
注释
逢掖:指宽袖长衣,代指儒生或士人
倒屣:形容热情迎客,典出蔡邕迎王粲
浮图:佛塔
合颖:塔顶合尖,喻事情圆满或仕途顺遂
辇路:京城道路或官道
华毂:装饰华美的车子
判袂:离别,分手
销魂:形容极度悲伤愁苦
赏析
本诗以送别为题,融叙事、议论与抒情于一体。颔联“浮图无合颖,冤狱有平反”对仗工稳,以佛塔未成反衬政绩卓著,凸显友人司法公正之能,立意新颖。颈联转写送别场景,华毂催发与彩门漫设形成动静对照,渲染离情。尾联直抒胸臆,以病榻难起之憾深化惜别之痛,“销魂”二字力透纸背。全诗语言质朴而情意深挚,既彰友人才德,又见诗人真性情,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。