提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居小园时所作,描绘春阳初转、万物复苏之景,抒发诗人病体稍愈后亲近自然、体悟生机的闲适心境与生命哲思。
译文
阳气渐渐回转,化解了积聚已久的阴寒,
暂且停下汤药熨帖的疗养,从事轻微的吟咏。
翠鸟欢鸣娱悦来客,啼声清脆动听,
金色鲫鱼似通人性,知晓我并无杀生之心。
树上繁花已落尽,不留一片残红,
数竿新笋忽然破土,转眼便长成竹林。
野外小径湿滑泥泞,深可没膝,
让童仆扛着铁锹搀扶,试着去探寻一番春意。
注释
阳和:温暖的春气
积阴:久聚的寒气或阴郁之气
汤熨:中医以热水或热物敷贴身体的疗法
佳哢:鸟类清脆悦耳的鸣叫声
金鲫:金色的鲫鱼
著树:附着于树枝之上
野蹊:野外的小路
荷锸:扛着铁锹
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春初夏小园生机,艺术上善用对比与拟人。“翠禽娱客”“金鲫知人”赋予物象灵性,折射诗人仁厚心境;“花著树”之凋零与“笋成林”之勃发形成张力,暗喻新旧更替的自然理趣。尾联泥深路滑仍执意寻芳,以行动呼应首联病体初愈的欣然,将惜春之情升华为对生命韧性的礼赞。全篇语言平易而意蕴深远,于日常琐事中见宋诗理趣与文人雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。