提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居小园时所作，借夏日纳凉读《易》、昼寝入梦等日常琐事，抒发老境淡泊心境与对超然物外之境的向往。
译文
拂拭竹席铺好，挂起葛布帐子，
床头那卷古老的《易经》时而卷起时而展开。
已习惯听晚辈嘲笑老师迂腐的话语，
懒得像痴人那样写些骂鬼的愤世文章。
不再出神遨游于天帝居所，
有时却信步漫游到华胥氏的理想国度。
唯独怜惜短梦匆匆醒来，
不知陈抟老祖能酣睡月余的玄妙境界。
注释
桃笙：用桃枝竹编织的凉席。
葛幮：葛布制成的蚊帐或帷幔。
老易：指《周易》，因年代久远故称老易。
小子嘲师语：典出《论语》，指后辈对前辈的调侃，此处自嘲年老迂阔被年轻人讥笑。
痴人骂鬼书：指徒劳无益的愤激文字，喻指不再作无谓的争辩与牢骚。
帝所：天帝居住之处，喻指朝廷或政治中心。
华胥：传说中华胥氏之国，黄帝曾梦游其地，后用以代指梦境或理想中的安乐之境。
希夷：指道家高人陈抟，号希夷先生，相传能长眠数月不醒。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日闲居图景，语言平易而意蕴深远。首联写纳凉读《易》之闲适，颔联以“惯听”“懒作”对举，展现历经宦海沉浮后的通透与释然，摒弃愤世嫉俗之态。颈联由实入虚，“帝所”与“华胥”对照，暗含远离庙堂、寄情梦境的精神转向。尾联借陈抟长睡典故，反衬自身短梦易觉的遗憾，在对高蹈境界的追慕中流露出对现实羁绊的无奈。全诗于平淡叙事中寓深沉感慨，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。