提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居小园时所作，记述初夏换装凭栏、品尝残果及推敲诗句的日常琐事，于平淡生活细节中寄寓安贫乐道与苦吟不辍的文人情怀。
译文
刚刚脱下厚重的皮裘，试着换上轻薄的细绢衣衫，
在绿荫浓密之处，独自倚靠着小小的栏杆。
李子虽被虫蛀，尚且可以分食未被咬坏的半边，
柿子纵然掉落，又何妨拾起鸟儿啄剩的残果。
向监侯借贷粮食，宁愿忍受饥饿也不愿开口，
向女婿借衣服穿，倒不如自己受冻来得心安。
家中的奴仆只是奇怪我为何久久沉吟不语，
哪里肯相信这是因为诗中还有字词未曾妥帖安稳。
注释
重裘：厚实的皮衣或棉袍。
薄纨：轻薄精细的丝织品，指夏衣。
凭栏：倚靠栏杆。
螬：金龟子的幼虫，此处代指被虫蛀蚀的痕迹。
贷粟：借粮。
监侯：古代官职名，此处泛指有权势或富有的亲友。
友壻：女婿。
獠奴：对家仆的称呼，含亲昵或戏谑意。
沉吟：低声吟咏思索，指推敲诗句。
字未安：指诗句中的字词尚未锤炼妥当。
赏析
本诗以白描手法勾勒文人闲居图景，语言质朴而意蕴深长。颔联“李甘尚可分螬半，柿落何妨拾鸟残”以残果自喻，既写物质匮乏之实，又显随遇而安之达观，化俗为雅，颇具理趣。颈联直抒胸臆，通过宁饿不贷、宁寒不借的对比，彰显诗人孤高自守的气节。尾联转写苦吟情态，以奴仆的不解反衬自己对诗歌艺术的执着追求，将生活困顿与精神富足形成张力，体现了宋诗尚理重趣、于日常中见性灵的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。