提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病愈后所作组诗之末章,记述诗人初愈窥园、童子解意开门看花的日常情景,流露对自然生机的眷恋与闲适心境。
译文
云层间偶尔瞥见几缕金色的阳光,
屋脊上喜鹊的鸣叫声也清晰可闻。
清晨扫净小径并打开篱笆门扉,
书童知道老翁是要出门观赏春花。
注释
金乌:太阳的别称,传说日中有三足乌
瞥见些:隐约看见少许光亮
屋山:屋脊
查查:象声词,形容鸟鸣声
侵晨:天刚亮时
篱户:用竹木编成的门户
翁:诗人自指
赏析
本诗以白描手法勾勒病起窥园的清新画面,语言平易而意趣盎然。前两句从视觉与听觉入手,“瞥见些”写出久病初愈者对光明的敏感珍视,“查查”鹊语则反衬出内心的欢悦安宁。后两句转写人事,童子不待吩咐便扫径开户,一个“知”字尽显主仆默契与生活温情。全诗无一字言病苦,却于寻常景物与细节中透出重获生机的欣慰,体现了宋诗即事见理、平淡中寓深情的艺术特色,展现了诗人豁达通透的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。